Guía Legal · Chile · Derecho de Familia · Actualizada el 13 de agosto de 2026

Acuerdo de Unión Civil en Chile: qué derechos da y cómo se termina

El Acuerdo de Unión Civil (AUC) de la Ley 20.830 es un contrato celebrado ante un oficial del Registro Civil entre dos personas que comparten un hogar, con el fin de regular su vida afectiva en común. Genera el estado civil de conviviente civil y produce efectos reales y concretos: derechos hereditarios equivalentes a los del cónyuge, efectos sobre los bienes y en materia previsional y de salud.

AUC y matrimonio, lado a lado

Acuerdo de Unión Civil Matrimonio
Estado civil Conviviente civil Casado
Régimen de bienes Separación total, salvo que pacten comunidad Sociedad conyugal, separación o participación
Herencia El conviviente civil hereda como el cónyuge El cónyuge es legitimario
Término Incluye la voluntad unilateral de uno solo Requiere divorcio o nulidad, con sus plazos
Compensación económica Puede pactarse o demandarse al término, conforme a la ley Regulada en la Ley 19.947

La diferencia práctica más grande está en el término: mientras un divorcio exige plazos de cese de convivencia y un juicio, el AUC puede terminarse por la voluntad de uno solo de los convivientes.

¿Cómo se termina un AUC?

  1. Por mutuo acuerdo, mediante escritura pública o acta ante oficial del Registro Civil.
  2. Por voluntad unilateral, también por escritura pública o acta, que debe notificarse al otro conviviente. La falta de notificación no invalida el término, pero hace responsable de los perjuicios a quien no notificó.
  3. Por matrimonio entre los mismos convivientes.
  4. Por muerte de uno de ellos.
  5. Por declaración de nulidad del acuerdo.

El término debe subinscribirse para que sea oponible a terceros. Ese trámite es el que suele quedar pendiente y después genera problemas al vender un bien o al tramitar una herencia.

¿Y si hay hijos?

Los hijos comunes tienen exactamente los mismos derechos, exista o no un AUC entre sus padres: cuidado personal, relación directa y regular y alimentos se rigen por las mismas reglas. El acuerdo regula la relación entre los convivientes, no la filiación.

¿Conviene hacer un AUC?

Es especialmente relevante cuando hay patrimonio común, cuando una de las partes depende económicamente de la otra o cuando importa asegurar los derechos hereditarios del conviviente. Sin AUC ni matrimonio, el conviviente no hereda por ley, por muy larga que haya sido la convivencia: es el punto que más sorpresas dolorosas produce al fallecer una pareja.

La decisión clave no es celebrarlo, sino cómo se pacta el régimen de bienes y qué queda escrito para el día en que termine. Los abogados de familia verificados de este directorio ofrecen primera consulta sin costo para revisarlo.

Preguntas frecuentes

¿El conviviente civil hereda?

Sí. La Ley 20.830 otorga al conviviente civil sobreviviente derechos hereditarios equivalentes a los del cónyuge. Sin AUC ni matrimonio, en cambio, el conviviente no hereda por ley, aunque la convivencia haya durado décadas.

¿Qué pasa con los bienes en un Acuerdo de Unión Civil?

Por regla general los convivientes conservan la propiedad de sus bienes, es decir, rige la separación total. Pueden pactar al celebrarlo un régimen de comunidad respecto de los bienes que adquieran a título oneroso durante su vigencia.

¿Puedo terminar el AUC sin que la otra persona quiera?

Sí. El acuerdo puede terminar por voluntad unilateral, mediante escritura pública o acta ante oficial del Registro Civil, que debe notificarse al otro conviviente. La falta de notificación no impide el término, pero genera responsabilidad por los perjuicios causados.

¿El AUC da derecho a pensión de sobrevivencia y a carga de salud?

La ley reconoce efectos en materia previsional y de salud para el conviviente civil, en los términos que establece la normativa de cada sistema. Conviene revisar el caso concreto con la AFP o la institución de salud, porque los requisitos específicos varían.

¿Sirve el AUC para acreditar la convivencia ante un banco o una isapre?

Sí, porque genera un estado civil que consta en el Registro Civil y se acredita con un certificado. Esa es una de las razones prácticas por las que muchas parejas lo celebran, más allá de los efectos hereditarios.

Esta guía es informativa y no reemplaza la asesoría de un abogado. Cada caso tiene particularidades que solo un profesional puede evaluar.

Asistente legal · AbogadosVerificados.cl